<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,400,500,700&display=swap" rel="stylesheet" >

Configurare l'iPhone: è semplicissimo

Hai un nuovo iPhone e vuoi configurarlo subito? Allora sei nel posto giusto. Ti mostriamo come configurare il tuo iPhone in modo facile e veloce. Non preoccuparti, la configurazione è così semplice che anche i principianti non avranno problemi.

In questa guida scoprirai come configurare il tuo iPhone passo dopo passo, quali dati vengono salvati con un backup iCloud e iTunes e a cosa prestare attenzione durante la configurazione.

Configurare l'iPhone in 10 passaggi

Configurare l'iPhone

In teoria, puoi configurare il tuo iPhone in soli 10 passaggi. Ecco come fare:

1. Accendi e scegli la lingua

La tua avventura con l'iPhone inizia quando premi il pulsante di accensione sul lato destro del tuo iPhone. Appena il dispositivo si accende, ti dà il benvenuto con un simpatico “Ciao” sullo schermo. Già qui puoi scegliere la tua regione e lingua preferite. Se sei in Germania o in Svizzera, l'italiano apparirà automaticamente in cima alla lista. In questo modo non dovrai scorrere a lungo.

2. Avvio rapido

Se hai già un vecchio iPhone, Apple ha introdotto una funzione utile chiamata “Avvio rapido”. Questa opzione è disponibile dall'introduzione di iOS 11 e ti permette di trasferire dati e impostazioni dal tuo vecchio apparecchio a quello nuovo, se l'altro apparecchio è acceso e si trova nelle immediate vicinanze. Ti verrà chiesto di inserire il tuo ID Apple e, per confermare, sul vecchio apparecchio verrà visualizzata un'immagine che verrà catturata dalla Fotocamera del nuovo apparecchio.

Questo processo ti permette di trasferire quasi tutti i file e le impostazioni del tuo vecchio iPhone, comprese le configurazioni di Apple Pay e Siri. Devi solo configurare di nuovo Touch ID o Face ID, perché questi dati sono salvati nella Secure Enclave e non vengono sincronizzati. In alcuni casi, però, questo passaggio può anche essere l'ultimo. Questo succede soprattutto se hai un iPhone ancora più vecchio.

3. Connessione Wi-Fi e attivazione della carta SIM

Se stai passando da un iPhone precedente, questo passaggio è un gioco da ragazzi. Basta selezionare la tua rete Wi-Fi e, se necessario, inserire la tua carta SIM per attivare il tuo iPhone. Se hai una carta SIM eSIM, puoi attivarla in questo passaggio. Tieni presente che a partire dall'iPhone 13 negli Stati Uniti non sono più incluse carte SIM preinstallate.

4. Codice di accesso, Touch ID o Face ID

In questo passaggio puoi impostare le tue impostazioni di sicurezza. Qui puoi configurare il Touch ID o il Face ID e impostare il codice di accesso. Si consiglia vivamente di prendersi tutto il tempo necessario e di attivare subito entrambi i meccanismi di sblocco, perché sono super importanti per la sicurezza dell'iPhone. Il sistema ti guida facilmente attraverso il processo di configurazione delle protezioni biometriche con l'aiuto di animazioni intuitive.

Per quanto riguarda il codice di accesso, però, ti consigliamo di non limitarti all'impostazione predefinita di solo sei cifre. Clicca invece sull'opzione “Opzioni codice”, dove ti viene offerta un'offerta di tre possibilità aggiuntive: “Codice alfanumerico personalizzato”, “Codice numerico personalizzato” e “Codice numerico a quattro cifre”. Se scegli l'opzione centrale, puoi selezionare una combinazione di numeri di almeno dieci cifre.

Il vantaggio di un codice di accesso più lungo è la maggiore sicurezza. Infatti, con ogni cifra in più si aumenta di 10 volte il numero di combinazioni possibili. Rispetto a un codice alfanumerico, inserire un codice numerico è molto più veloce e comodo. L'apparecchio mostra una tastiera numerica molto più grande invece di una tastiera completa con le lettere, come quando scrivi un testo.

5. Trasferimento dei dati dai vecchi dispositivi

Se hai già un vecchio iPhone, puoi trasferire i tuoi dati da backup o da altri cellulari. Questo passaggio è facoltativo e dipende dalle tue preferenze personali. Tuttavia, tieni sempre presente quanto segue: un backup di iTunes non salva e trasferisce tutti i dati. Secondo Apple, un backup crittografato di iTunes non include i seguenti dati:

  • Contenuti acquistati su iTunes Store o App Store o file PDF acquistati direttamente su Apple Books
  • Contenuti sincronizzati dal Finder o da iTunes, come file MP3 importati, CD, video, libri e foto
  • Dati già salvati su iCloud, come foto iCloud, messaggi iMessage, messaggi di testo, SMS e MMS
  • Impostazioni di Face ID o Touch ID
  • Dati e impostazioni Apple Pay
  • Dati Apple Mail
  • Dati relativi ad attività, salute e portachiavi

Lo stesso vale per il salvataggio e il trasferimento tramite iCloud. Il backup iCloud include i seguenti dati:

  • Dati delle app
  • Backup di Apple Watch
  • Impostazioni dell'apparecchio
  • Disposizione delle app sulla schermata Home
  • Messaggi iMessage, SMS e MMS
  • Foto e video
  • Statistiche sugli acquisti di servizi Apple come musica, film, programmi TV, app e libri
  • Suonerie
  • Password per Visual Voicemail

Questi dati invece non sono inclusi in un backup iCloud:

  • Dati già salvati su iCloud come contatti, calendario, note, foto iCloud, messaggi iMessage, memo vocali, messaggi di testo, SMS, MMS e dati sulla salute
  • Dati salvati su altri servizi cloud come Gmail ed Exchange Mail
  • Dati Apple Mail
  • Dati e impostazioni Apple Pay
  • Impostazioni Face ID o Touch ID
  • Libreria musicale iCloud e contenuti dall'App Store

Se stai passando da un dispositivo Android al tuo primo iPhone, c'è un'app speciale chiamata “Move to iOS”. Una volta installata sul tuo vecchio dispositivo, ti permette di trasferire un sacco di contenuti sul tuo nuovo iPhone. Questi includono i tuoi contatti, la cronologia dei messaggi, foto, video, segnalibri web, account e-mail e voci del calendario. Se alcune app gratuite sono disponibili sia nell'App Store che nel Google Play Store, l'applicazione le collega al tuo ID Apple, così puoi scaricarle direttamente dallo store. Da poco è anche possibile trasferire i messaggi WhatsApp usando le funzioni integrate.

6. Accedi con un ID Apple o creane uno nuovo

Accedi con il tuo ID Apple esistente o, se necessario, creane uno nuovo. Qui puoi creare un ID Apple nuovo di zecca senza un indirizzo e-mail collegato. Per chi ha già un ID Apple, questo passaggio dovrebbe essere abbastanza intuitivo. Se vuoi creare un ID Apple completamente nuovo senza usare un indirizzo e-mail già esistente, puoi procedere come segue: seleziona l'opzione «Hai dimenticato la password o non hai ancora un ID Apple?» nella parte inferiore dello schermo. L'iPhone ti reindirizzerà a un modulo di inserimento dati in cui dovrai inserire le informazioni standard come la data di nascita e il nome. Nell'opzione «E-mail» puoi semplicemente cliccare sul pulsante «E-mail gratuita da iCloud». Poi pensa a un nome prima del simbolo @ che non sia già in uso. In questo modo verrà creato un Apple ID nuovo di zecca e sincronizzato con l'iPhone.

7. Impostazioni di sistema e protezione dei dati

Qui puoi decidere se vuoi attivare o meno gli aggiornamenti automatici per il tuo iOS. Se la funzione è attivata, gli ultimi aggiornamenti vengono scaricati e installati automaticamente sul tuo iPhone la notte dopo la loro pubblicazione. Questa opzione può essere configurata anche in un secondo momento nelle impostazioni e ti fa risparmiare un sacco di tempo, perché non devi occuparti di ogni singolo aggiornamento. Puoi anche scegliere se condividere i tuoi dati di utilizzo in modo anonimo con Apple e gli sviluppatori di app. Queste informazioni servono a migliorare i sistemi esistenti e a sviluppare nuove funzioni.

8. Attiva Siri, Apple Pay e il portachiavi iCloud

Ora è il momento di configurare i servizi Apple come Siri, Apple Pay e il portachiavi iCloud. Non devi inserire subito i tuoi dati, perché puoi attivare queste funzioni anche in un secondo momento. Comunque, ti consigliamo di attivare subito almeno il portachiavi iCloud.

9. Personalizza le opzioni di visualizzazione

Ora puoi fare altre modifiche alla visualizzazione e impostare diverse opzioni come True Tone o lo zoom dello schermo per sfruttare al massimo il tuo nuovo iPhone. Inoltre, puoi attivare il tempo di utilizzo dello schermo in base alle tue preferenze. A partire da iOS 13, Apple offre la possibilità di fare una sorta di analisi su quanto tempo hai usato il dispositivo e per cosa. Tutte queste opzioni possono essere attivate o disattivate in qualsiasi momento nelle impostazioni.

10. Casi particolari: app bancarie e altro

Alcune app, come quelle bancarie, richiedono passaggi di configurazione speciali e possono essere usate solo nella regione linguistica corrispondente. Questi passaggi sono necessari per le misure di sicurezza di Apple e possono richiedere un po' di tempo. Quindi, se vuoi goderti subito il tuo nuovo iPhone, ti consiglio di rimandare questi casi particolari e di provare prima le numerose funzioni del tuo apparecchio.

Congratulazioni, ce l'hai fatta! Il tuo nuovo iPhone è ora completamente configurato e pronto all'uso. Hai bisogno di ulteriore aiuto o consigli sul tuo iPhone? Dai un'occhiata al nostro blog. Qui troverai diversi articoli utili sull'utilizzo del tuo cellulare.

In breve: ecco come configurare il tuo iPhone

iPhone einrichten

Non hai tempo e hai già un iPhone? Allora puoi trasferire i dati dal tuo vecchio dispositivo al nuovo iPhone in modo facile e veloce con la funzione Avvio rapido. Infatti, che tu abbia un iPhone vecchio o nuovo, basta che il tuo cellulare abbia almeno iOS 11 per trasferire i tuoi dati al nuovo dispositivo con Avvio rapido. Ecco come fare:

  • Accendi il tuo nuovo iPhone e mettilo vicino o sopra al tuo vecchio dispositivo. La funzione Avvio rapido apparirà subito. Questo metodo funziona anche con gli iPad. Puoi anche ricaricare facilmente il tuo nuovo iPhone con un Caricabatteria wireless, semplicemente appoggiandolo sopra.
  • Ora seleziona l'opzione “Continua” se sullo schermo compare l'ID Apple corretto. Assicurati che il Bluetooth sia attivato.
  • La Fotocamera del tuo vecchio iPhone può ora catturare l'animazione sul nuovo apparecchio. In alternativa, puoi cliccare su “Autentica manualmente”.
  • Accedi con il tuo ID Apple. Puoi quindi scegliere quali dati desideri trasferire sul nuovo apparecchio. Per farlo, hai bisogno di un backup iCloud.
  • Il trasferimento dei dati di solito richiede qualche minuto. Nel frattempo, non spegnere gli apparecchi e non scollegarli l'uno dall'altro.

Conclusione: configurare un iPhone non è mai stato così facile.

Da iOS 11, configurare un nuovo iPhone è un gioco da ragazzi. Grazie alla funzione “Avvio rapido”, tutti i dati possono essere trasferiti automaticamente e in pochi secondi da un (cellulare) usato a un nuovo iPhone. Per chi usa dispositivi Android o per chi vuole configurare un iPhone da zero, l'operazione richiede un po' più di tempo, ma è comunque veloce e intuitiva. Ecco perché ti consigliamo di seguire tutti i passaggi della nostra guida: il tuo nuovo iPhone sarà pronto all'uso in pochi secondi.

Non hai ancora un nuovo iPhone o stai cercando un altro cellulare? Allora dai un'occhiata al nostro negozio e scopri il cellulare perfetto per te, qui da mobilezone.

Verwandte Themen
Meteo e rete mobile: in che modo il tempo influisce sulla telefonia mobile?
Pioggia, neve, temporali o caldo torrido: la rete mobile è soggetta a condizioni molto diverse duran...
Evitare le trappole degli abbonamenti di telefonia mobile: ecco come impostare il blocco dei fornitori terzi
Basta un clic su un annuncio pubblicitario, un pop-up confermato per sbaglio o un servizio poco chia...
Serie Google Pixel 11: design senza soluzione di continuità, effetti di luce intelligenti, maggiore efficienza e il doppio della memoria
Con la presentazione della nuova famiglia Pixel 11 – composta da Pixel 11, Pixel 11 Pro, Pixel 11 Pr...
Disattivare "Trova il mio iPhone": ecco come disattivare correttamente i servizi di localizzazione
Se si desidera vendere, cedere o portare in riparazione il proprio iPhone, è importante disattivare ...
Confronto tra i migliori smartwatch del 2026 – Qual è lo smartwatch più adatto a te?
Gli smartwatch si sono ormai evoluti da semplici gadget tecnologici a compagni di vita quotidiani. M...
Gadget per i tifosi dei Mondiali 2026: ecco come rendere perfetta l’estate dei mondiali a casa
I Mondiali FIFA 2026 sono un grande evento sportivo al quale partecipano in totale 48 squadre nazion...
Cambiare le password: come proteggere correttamente i propri account
Che si tratti di un account di posta elettronica, di un'app bancaria o dei social media, senza passw...
Cambio di cellulare: cosa tenere presente? La checklist completa prima di cambiare smartphone
Un nuovo smartphone è motivo di gioia, ma spesso anche di incertezza, spingendo molti a chiedersi: a...