Configurare l'iPhone: è semplicissimo

Hai un nuovo iPhone e vuoi configurarlo subito? Allora sei nel posto giusto. Ti mostriamo come configurare il tuo iPhone in modo facile e veloce. Non preoccuparti, la configurazione è così semplice che anche i principianti non avranno problemi.

In questa guida scoprirai come configurare il tuo iPhone passo dopo passo, quali dati vengono salvati con un backup iCloud e iTunes e a cosa prestare attenzione durante la configurazione.

Configurare l'iPhone in 10 passaggi

Configurare l'iPhone

In teoria, puoi configurare il tuo iPhone in soli 10 passaggi. Ecco come fare:

1. Accendi e scegli la lingua

La tua avventura con l'iPhone inizia quando premi il pulsante di accensione sul lato destro del tuo iPhone. Appena il dispositivo si accende, ti dà il benvenuto con un simpatico “Ciao” sullo schermo. Già qui puoi scegliere la tua regione e lingua preferite. Se sei in Germania o in Svizzera, l'italiano apparirà automaticamente in cima alla lista. In questo modo non dovrai scorrere a lungo.

2. Avvio rapido

Se hai già un vecchio iPhone, Apple ha introdotto una funzione utile chiamata “Avvio rapido”. Questa opzione è disponibile dall'introduzione di iOS 11 e ti permette di trasferire dati e impostazioni dal tuo vecchio apparecchio a quello nuovo, se l'altro apparecchio è acceso e si trova nelle immediate vicinanze. Ti verrà chiesto di inserire il tuo ID Apple e, per confermare, sul vecchio apparecchio verrà visualizzata un'immagine che verrà catturata dalla Fotocamera del nuovo apparecchio.

Questo processo ti permette di trasferire quasi tutti i file e le impostazioni del tuo vecchio iPhone, comprese le configurazioni di Apple Pay e Siri. Devi solo configurare di nuovo Touch ID o Face ID, perché questi dati sono salvati nella Secure Enclave e non vengono sincronizzati. In alcuni casi, però, questo passaggio può anche essere l'ultimo. Questo succede soprattutto se hai un iPhone ancora più vecchio.

3. Connessione Wi-Fi e attivazione della carta SIM

Se stai passando da un iPhone precedente, questo passaggio è un gioco da ragazzi. Basta selezionare la tua rete Wi-Fi e, se necessario, inserire la tua carta SIM per attivare il tuo iPhone. Se hai una carta SIM eSIM, puoi attivarla in questo passaggio. Tieni presente che a partire dall'iPhone 13 negli Stati Uniti non sono più incluse carte SIM preinstallate.

4. Codice di accesso, Touch ID o Face ID

In questo passaggio puoi impostare le tue impostazioni di sicurezza. Qui puoi configurare il Touch ID o il Face ID e impostare il codice di accesso. Si consiglia vivamente di prendersi tutto il tempo necessario e di attivare subito entrambi i meccanismi di sblocco, perché sono super importanti per la sicurezza dell'iPhone. Il sistema ti guida facilmente attraverso il processo di configurazione delle protezioni biometriche con l'aiuto di animazioni intuitive.

Per quanto riguarda il codice di accesso, però, ti consigliamo di non limitarti all'impostazione predefinita di solo sei cifre. Clicca invece sull'opzione “Opzioni codice”, dove ti viene offerta un'offerta di tre possibilità aggiuntive: “Codice alfanumerico personalizzato”, “Codice numerico personalizzato” e “Codice numerico a quattro cifre”. Se scegli l'opzione centrale, puoi selezionare una combinazione di numeri di almeno dieci cifre.

Il vantaggio di un codice di accesso più lungo è la maggiore sicurezza. Infatti, con ogni cifra in più si aumenta di 10 volte il numero di combinazioni possibili. Rispetto a un codice alfanumerico, inserire un codice numerico è molto più veloce e comodo. L'apparecchio mostra una tastiera numerica molto più grande invece di una tastiera completa con le lettere, come quando scrivi un testo.

5. Trasferimento dei dati dai vecchi dispositivi

Se hai già un vecchio iPhone, puoi trasferire i tuoi dati da backup o da altri cellulari. Questo passaggio è facoltativo e dipende dalle tue preferenze personali. Tuttavia, tieni sempre presente quanto segue: un backup di iTunes non salva e trasferisce tutti i dati. Secondo Apple, un backup crittografato di iTunes non include i seguenti dati:

  • Contenuti acquistati su iTunes Store o App Store o file PDF acquistati direttamente su Apple Books
  • Contenuti sincronizzati dal Finder o da iTunes, come file MP3 importati, CD, video, libri e foto
  • Dati già salvati su iCloud, come foto iCloud, messaggi iMessage, messaggi di testo, SMS e MMS
  • Impostazioni di Face ID o Touch ID
  • Dati e impostazioni Apple Pay
  • Dati Apple Mail
  • Dati relativi ad attività, salute e portachiavi

Lo stesso vale per il salvataggio e il trasferimento tramite iCloud. Il backup iCloud include i seguenti dati:

  • Dati delle app
  • Backup di Apple Watch
  • Impostazioni dell'apparecchio
  • Disposizione delle app sulla schermata Home
  • Messaggi iMessage, SMS e MMS
  • Foto e video
  • Statistiche sugli acquisti di servizi Apple come musica, film, programmi TV, app e libri
  • Suonerie
  • Password per Visual Voicemail

Questi dati invece non sono inclusi in un backup iCloud:

  • Dati già salvati su iCloud come contatti, calendario, note, foto iCloud, messaggi iMessage, memo vocali, messaggi di testo, SMS, MMS e dati sulla salute
  • Dati salvati su altri servizi cloud come Gmail ed Exchange Mail
  • Dati Apple Mail
  • Dati e impostazioni Apple Pay
  • Impostazioni Face ID o Touch ID
  • Libreria musicale iCloud e contenuti dall'App Store

Se stai passando da un dispositivo Android al tuo primo iPhone, c'è un'app speciale chiamata “Move to iOS”. Una volta installata sul tuo vecchio dispositivo, ti permette di trasferire un sacco di contenuti sul tuo nuovo iPhone. Questi includono i tuoi contatti, la cronologia dei messaggi, foto, video, segnalibri web, account e-mail e voci del calendario. Se alcune app gratuite sono disponibili sia nell'App Store che nel Google Play Store, l'applicazione le collega al tuo ID Apple, così puoi scaricarle direttamente dallo store. Da poco è anche possibile trasferire i messaggi WhatsApp usando le funzioni integrate.

6. Accedi con un ID Apple o creane uno nuovo

Accedi con il tuo ID Apple esistente o, se necessario, creane uno nuovo. Qui puoi creare un ID Apple nuovo di zecca senza un indirizzo e-mail collegato. Per chi ha già un ID Apple, questo passaggio dovrebbe essere abbastanza intuitivo. Se vuoi creare un ID Apple completamente nuovo senza usare un indirizzo e-mail già esistente, puoi procedere come segue: seleziona l'opzione «Hai dimenticato la password o non hai ancora un ID Apple?» nella parte inferiore dello schermo. L'iPhone ti reindirizzerà a un modulo di inserimento dati in cui dovrai inserire le informazioni standard come la data di nascita e il nome. Nell'opzione «E-mail» puoi semplicemente cliccare sul pulsante «E-mail gratuita da iCloud». Poi pensa a un nome prima del simbolo @ che non sia già in uso. In questo modo verrà creato un Apple ID nuovo di zecca e sincronizzato con l'iPhone.

7. Impostazioni di sistema e protezione dei dati

Qui puoi decidere se vuoi attivare o meno gli aggiornamenti automatici per il tuo iOS. Se la funzione è attivata, gli ultimi aggiornamenti vengono scaricati e installati automaticamente sul tuo iPhone la notte dopo la loro pubblicazione. Questa opzione può essere configurata anche in un secondo momento nelle impostazioni e ti fa risparmiare un sacco di tempo, perché non devi occuparti di ogni singolo aggiornamento. Puoi anche scegliere se condividere i tuoi dati di utilizzo in modo anonimo con Apple e gli sviluppatori di app. Queste informazioni servono a migliorare i sistemi esistenti e a sviluppare nuove funzioni.

8. Attiva Siri, Apple Pay e il portachiavi iCloud

Ora è il momento di configurare i servizi Apple come Siri, Apple Pay e il portachiavi iCloud. Non devi inserire subito i tuoi dati, perché puoi attivare queste funzioni anche in un secondo momento. Comunque, ti consigliamo di attivare subito almeno il portachiavi iCloud.

9. Personalizza le opzioni di visualizzazione

Ora puoi fare altre modifiche alla visualizzazione e impostare diverse opzioni come True Tone o lo zoom dello schermo per sfruttare al massimo il tuo nuovo iPhone. Inoltre, puoi attivare il tempo di utilizzo dello schermo in base alle tue preferenze. A partire da iOS 13, Apple offre la possibilità di fare una sorta di analisi su quanto tempo hai usato il dispositivo e per cosa. Tutte queste opzioni possono essere attivate o disattivate in qualsiasi momento nelle impostazioni.

10. Casi particolari: app bancarie e altro

Alcune app, come quelle bancarie, richiedono passaggi di configurazione speciali e possono essere usate solo nella regione linguistica corrispondente. Questi passaggi sono necessari per le misure di sicurezza di Apple e possono richiedere un po' di tempo. Quindi, se vuoi goderti subito il tuo nuovo iPhone, ti consiglio di rimandare questi casi particolari e di provare prima le numerose funzioni del tuo apparecchio.

Congratulazioni, ce l'hai fatta! Il tuo nuovo iPhone è ora completamente configurato e pronto all'uso. Hai bisogno di ulteriore aiuto o consigli sul tuo iPhone? Dai un'occhiata al nostro blog. Qui troverai diversi articoli utili sull'utilizzo del tuo cellulare.

In breve: ecco come configurare il tuo iPhone

iPhone einrichten

Non hai tempo e hai già un iPhone? Allora puoi trasferire i dati dal tuo vecchio dispositivo al nuovo iPhone in modo facile e veloce con la funzione Avvio rapido. Infatti, che tu abbia un iPhone vecchio o nuovo, basta che il tuo cellulare abbia almeno iOS 11 per trasferire i tuoi dati al nuovo dispositivo con Avvio rapido. Ecco come fare:

  • Accendi il tuo nuovo iPhone e mettilo vicino o sopra al tuo vecchio dispositivo. La funzione Avvio rapido apparirà subito. Questo metodo funziona anche con gli iPad. Puoi anche ricaricare facilmente il tuo nuovo iPhone con un Caricabatteria wireless, semplicemente appoggiandolo sopra.
  • Ora seleziona l'opzione “Continua” se sullo schermo compare l'ID Apple corretto. Assicurati che il Bluetooth sia attivato.
  • La Fotocamera del tuo vecchio iPhone può ora catturare l'animazione sul nuovo apparecchio. In alternativa, puoi cliccare su “Autentica manualmente”.
  • Accedi con il tuo ID Apple. Puoi quindi scegliere quali dati desideri trasferire sul nuovo apparecchio. Per farlo, hai bisogno di un backup iCloud.
  • Il trasferimento dei dati di solito richiede qualche minuto. Nel frattempo, non spegnere gli apparecchi e non scollegarli l'uno dall'altro.

Conclusione: configurare un iPhone non è mai stato così facile.

Da iOS 11, configurare un nuovo iPhone è un gioco da ragazzi. Grazie alla funzione “Avvio rapido”, tutti i dati possono essere trasferiti automaticamente e in pochi secondi da un (cellulare) usato a un nuovo iPhone. Per chi usa dispositivi Android o per chi vuole configurare un iPhone da zero, l'operazione richiede un po' più di tempo, ma è comunque veloce e intuitiva. Ecco perché ti consigliamo di seguire tutti i passaggi della nostra guida: il tuo nuovo iPhone sarà pronto all'uso in pochi secondi.

Non hai ancora un nuovo iPhone o stai cercando un altro cellulare? Allora dai un'occhiata al nostro negozio e scopri il cellulare perfetto per te, qui da mobilezone.

Temi correlati
Esportare i contatti iPhone: ecco come farlo in modo facile e veloce
I tuoi contatti sono il cuore del tuo smartphone, quindi è molto importante poterli salvare o trasfe...
Nessuna rete sull'iPhone: cosa fare?
Che tu abbia un iPhone 16e, un iPhone 15 o il nuovo iPhone 17 Pro, all'improvviso compare la scritta...
iPhone Air: il nuovo peso piuma tra gli iPhone
Il 2025 sarà un anno speciale per i fan di Apple: con l'iPhone Air, Apple aggiunge una serie complet...
iPhone 17 Pro vs iPhone 16 Pro: vale la pena cambiare modello?
Con l'iPhone 17 Pro, Apple ha lanciato un altro smartphone di alta gamma che punta a stabilire nuovi...
Hai dimenticato il codice dell'iPhone? Ecco cosa puoi fare
Volevi solo dare un'occhiata al cellulare, ma digiti il codice... sbagliato. Sbagli di nuovo e impro...
Spegnere l'iPhone: ecco come fare in modo semplice e veloce
L'iPhone è sempre con noi, ma anche questo potente dispositivo ogni tanto ha bisogno di una pausa. C...
Scannerizzare documenti con l'iPhone: è facilissimo!
Succede sempre: devi scannerizzare velocemente un documento, che sia una ricevuta fiscale, un contra...
Cambiare le icone delle app per iPhone: come funziona
La schermata iniziale è la prima cosa che vedi quando sblocchi il tuo iPhone, quindi perché dovrebbe...
Apple CarPlay: che cos'è e come si fa ad adattarlo o attivarlo?
Apple CarPlay è diventata una delle funzioni più popolari nei veicoli moderni, soprattutto per gli u...
Apple Intelligence è finalmente arrivata: ecco come attivare la nuova Apple AI
Con Apple Intelligence, Apple introduce un'intelligenza artificiale a livello di sistema su iPhone, ...
iPhone 16e vs. iPhone 16: ecco le differenze più importanti
Con l'iPhone 16e, Apple lancia sul mercato una nuova versione, più economica, dell'iPhone 16. Ma qua...
Connettere gli AirPods a iPhone o Android: ecco come fare
Gli AirPods wireless di Apple sono tra i dispositivi audio più popolari al mondo. Convincono per la ...
I migliori regali di Natale tecnologici del 2025
Anche nel 2025 i gadget tecnologici saranno tra i regali di Natale più popolari, e per un buon motiv...
Abbonamento cellulare con o senza smartphone: cosa conviene davvero?
Al momento di acquistare un nuovo smartphone, potrebbe venirti in mente la stessa domanda: è meglio ...
Qual è la differenza tra vetro temperato e pellicola protettiva?
Basta un attimo di distrazione: il cellulare ti scivola dalle mani, cade a terra e il display si rom...
Qual è l'offerta Internet e TV più adatta a me? Un confronto tra Swisscom, Sunrise e Salt
In Svizzera puoi scegliere tra diversi fornitori di Internet e TV, ma quale offerta fa davvero al ca...
Come disattivare Meta AI su WhatsApp?
Molti persone che usano WhatsApp sono rimasti un po' sorpresi: all'improvviso è apparso un cerchio c...
Qual è il cellulare con la migliore fotocamera? iPhone 17 Pro, Galaxy S25 e Pixel 10 Pro a confronto
Samsung, Apple o Google: quale cellulare ha la fotocamera migliore? Le fotocamere degli smartphone h...
AirPods Pro 2 vs. AirPods Pro 3: cosa possono fare i nuovi AirPods?
Apple ha presentato gli AirPods Pro 3, la terza generazione dei suoi auricolari premium. La domanda ...
iPhone 17 Pro vs Google Pixel 10 Pro vs Samsung Galaxy S25: quale smartphone top del 2025 fa per te?
Nel 2025 gli utenti di smartphone dovranno fare una scelta interessante: Apple, Google e Samsung han...
Google Pixel 10 Pro vs. Pixel 9 Pro: vale la pena eseguire l’upgrade?
Stai pensando di passare dal Pixel 9 Pro al nuovo Google Pixel 10 Pro ? Oppure vuoi comprare il nuov...
Android Auto: ecco come funziona e cosa ti serve
Vuoi usare Google Maps, WhatsApp o Spotify in modo comodo e sicuro mentre sei alla guida? Allora dov...
Google Gemini organizza il tuo soggiorno settimanale: ecco come funziona
Sai bene come funziona: vuoi pianificare un viaggio, ma solo l'idea di dover cliccare su un sacco di...
Telefono fisso: serve ancora?
Telefoni fissi? Sembra un po' antiquato. Ma la prima impressione inganna: proprio in un mondo sempre...
Galaxy Z Fold 7 vs. Fold 6: Cosa c'è di nuovo?
È arrivata la nuova generazione pieghevole di Samsung: il Galaxy Z Fold7. Non appena lo si apre per ...
Fairphone 6 - Quanto è sostenibile il Fairphone?
Il nuovo Fairphone 6 ha fatto parlare di sé già prima del suo lancio ufficiale. Il produttore olande...
Foldables: il futuro degli smartphone è pieghevole?
Cosa sono i pieghevoli? I cellulari pieghevoli sono smartphone con Display flessibili che possono es...
Samsung Galaxy S25 Edge vs S25+: quale modello fa più al caso tuo?
La nuova serie Galaxy S25 porta con sé due modelli super interessanti: il Samsung Galaxy S25+ e il n...
Abbonamenti cellulari più convenienti in Svizzera: come trovare l'offerta migliore
Quando cerchi un cellulare più conveniente in Svizzera, spesso ti imbatti in portali di confronti. M...
Configurare un nuovo cellulare Android: Come funziona con "Ok Google, configura il mio dispositivo"
Un nuovo smartphone in mano: è sempre un po' come un nuovo inizio. Ma prima di lanciarti a scoprire ...
La rete 3G sarà disattivata nel 2025: Cosa significa per me?
In Svizzera è imminente un grande passo: la rete 3G sarà disattivata nel 2025. Forse non la utilizze...
Google Pixel 9a vs Pixel 8a: vale la pena fare l'upgrade?
Il mercato degli smartphone di fascia media viene rivitalizzato da Google anno dopo anno e il Google...
Google Pixel 9a – Semplicemente. Magico.
Il Google Pixel 9a è l'ultimo nato della popolare serie Pixel e offre molte delle caratteristiche di...
Acquistare un cellulare economico: iPhone 16e, Pixel 8a e Galaxy S24 FE a confronto
Il mercato degli smartphone per i modelli di fascia alta a prezzi accessibili è in piena espansione....
Pagamento rateale: il modo più semplice per finanziare il dispositivo dei vostri sogni
Avete trovato lo smartphone dei vostri sogni, ma il prezzo è (troppo) alto? Nessun problema! Grazie ...
5G vs. 4G - Qual è la differenza e perché il 5G rappresenta il futuro?
La comunicazione mobile si è sviluppata rapidamente negli ultimi decenni. Mentre il 3G ha reso l'Int...
DeepSeek – L'alternativa emergente dell'intelligenza artificiale a ChatGPT e Co.
L'intelligenza artificiale si sta evolvendo rapidamente. Per molto tempo OpenAI ha dominato il merca...
Samsung Galaxy S25 Ultra vs. S24 Ultra: vale la pena fare l’upgrade?
La serie Galaxy S di Samsung si è affermata come sinonimo di prestazioni al top, tecnologia avanzata...
Bilancio annuale di Google 2024: punti salienti e innovazioni
L'anno Google 2024 è stato un punto di svolta per l'azienda, che ha presentato nuove tecnologie, pro...
Pagamento rateale di Samsung o iPhone: FLEXRATE offre flessibilità e libertà finanziaria
L'ultimo iPhone è un sogno per molti appassionati di tecnologia, ma il prezzo elevato può essere un ...
Samsung 2024: una panoramica di un anno ricco di innovazioni
Il 2024 è stato un anno cruciale per Samsung, in cui l'azienda ha dimostrato ancora una volta come l...
L'intrattenimento del futuro: Gemini Live conquista gli smartphone di Google
Google Gemini Live è il prossimo livello di interazione vocale con l'IA? I progressi dell'intelligen...
Apple 2024: le ultime novità in dettaglio
Nel 2024 Apple ha dimostrato ancora una volta che innovazione e design vanno di pari passo. Con i nu...
Strumenti di intelligenza artificiale per la vita quotidiana in ufficio: un confronto tra ChatGPT e co.
Il mondo del lavoro sta diventando sempre più digitalizzato e l'intelligenza artificiale (AI) si sta...
Black Friday: tutto quello che c'è da sapere sull'evento dello shopping
Il Black Friday è l'evento di shopping dell'anno. Milioni di persone in tutto il mondo approfittano ...
I migliori smartwatch: un confronto tra i modelli di punta
Da tempo gli smartwatch sono più che semplici orologi digitali: sono diventati indispensabili aiutan...
Apple AirPods Pro 2 vs. AirPods 4: quali AirPods sono la scelta giusta?
Con gli AirPods Pro 2 e i nuovi AirPods 4, Apple ha lanciato due modelli eccezionali sul mercato, og...
Quale abbonamento di cellulare è più adatto a me?
Conosciamo tutti il fastidioso compito di confrontare gli abbonamenti di telefonia mobile. Internet ...
Smartphone usati: un bene per il tuo budget e per l'ambiente
Gli smartphone usati o i cellulari rigenerati offrono un'alternativa interessante ai dispositivi nuo...
Risparmio batteria iPhone: suggerimenti per una maggiore durata della batteria
La durata della batteria è un fattore cruciale quando si usa un iPhone. Ma prima o poi la batteria d...
FLEXRATE: il pagamento rateale senza interessi per il vostro nuovo smartphone è così semplice
Nel mondo degli smartphone, tutti desiderano gli ultimi modelli senza mettere a dura prova il propri...
iPhone 16 Pro vs. iPhone 15 Pro: vale la pena fare l'upgrade?
Upgrade o no? Con l'uscita dell'iPhone 16 Pro, molti si chiedono se l'upgrade dall'iPhone 15 Pro abb...
iPhone 16 vs Google Pixel 9: qual è il modello entry-level migliore per te?
Ti ritrovi di fronte alla domanda: “Comprare Google Pixel 9 o iPhone 16?”. Decidere tra questi smart...
iPhone 16 Pro vs. Samsung Galaxy S24 Ultra: un confronto tra i migliori smartphone del 2024
Nel 2024, due degli smartphone più avanzati sono al centro della scena: l'iPhone 16 Pro e il Samsung...
Il keynote Apple del 9 settembre 2024: tutte le novità sui nuovi modelli di iPhone 16 e altro ancora
I fan di Apple di tutto il mondo attendevano con ansia il 9 settembre 2024, giorno in cui Apple non ...
Come proteggere lo smartphone dai furti?
Lo smartphone è un compagno fedele che si ha sempre a portata di mano. Tuttavia, l'elevata disponibi...
Trova il mio dispositivo: come funziona il servizio di localizzazione di Google
Oggi i nostri smartphone ci accompagnano ovunque e conservano molti dei nostri dati personali. Ma co...
Significato delle emoji: la guida alle emoji più importanti
Le emoji sono più di semplici immagini divertenti: sono un mezzo di comunicazione universale che vie...
Ricarica wireless: cosa c'è da sapere sulla ricarica wireless
Negli ultimi anni, la ricarica wireless si è affermata come un metodo comodo e innovativo per ricari...
Sticker e avatar di WhatsApp: come crearli
Gli sticker e gli avatar di WhatsApp svolgono un ruolo fondamentale nel mondo della comunicazione di...
Cellulari usati in ottime condizioni
Se anche per te la sostenibilità è importante, i cellulari usati sono una scelta eccellente.Noi di m...
Vendere il proprio cellulare: a cosa prestare attenzione
Prima di vendere il tuo vecchio cellulare, ci sono alcuni aspetti importanti da considerare per gara...
Quale smartphone ha la migliore fotocamera
In un mercato in continua crescita per gli smartphone di fascia alta, trovare il dispositivo miglior...
Acquistare un cellulare con abbonamento: Cosa bisogna considerare
L'acquisto di un cellulare con abbonamento vi offre l'opportunità di avere uno smartphone di alta qu...
Scopri il nuovo cellulare Google Pixel 8a: innovazione e qualità a un prezzo accessibile
Fin dal suo lancio, la serie Google Pixel ha stupito gli appassionati di tecnologia con funzioni inn...
Come l'IA può ottimizzare la fotografia
I moderni smartphone consentono di scattare foto di alta qualità, più vivide e nitide che mai, indip...
La creazione di mobilezone: la strada del successo
mobilezone, una delle aziende leader nel mercato delle telecomunicazioni, ha vissuto uno sviluppo no...
La storia di successo dell'iPhone – una breve lezione di storia
Come ogni anno, la tensione sale: il 14 settembre la Apple avrà nuove notizie per noi. Magari una ri...